Voici la traduction mise à jour avec "Mediaspot BV - Photographie iPhone" :

**Conditions générales de vente de Mediaspot BV - Photographie iPhone**  
1. Toutes les livraisons et prestations, qu'elles soient convenues par écrit ou oralement, sont soumises aux conditions ci-après.  
2. Sauf accord exprès contraire, toutes nos factures sont payables au plus tard à la date d'échéance.  
3. Si le montant dû n'est pas réglé à sa date d'échéance, des intérêts de retard de 10 % par an courent automatiquement et sans qu'un rappel recommandé soit nécessaire, à partir de la date de la facture. Chaque mois commencé est considéré comme un mois entier. De plus, en cas de non-paiement à la date d'échéance, le montant de la facture est automatiquement augmenté de 10 %, avec un minimum de 75 € à titre d'indemnité forfaitaire conventionnelle. En cas de non-paiement à l'échéance d'une facture, le solde dû de toutes les autres factures, même non échues, devient immédiatement exigible par Mediaspot BV - Photographie iPhone.  
4. Si une facture reste totalement ou partiellement impayée à la date d'échéance, tous les délais éventuellement accordés expirent et Mediaspot BV - Photographie iPhone a le droit de suspendre toute nouvelle livraison jusqu'à ce que le montant dû, y compris les intérêts et l'indemnité de retard, soit intégralement réglé.  
5. Les prix mentionnés pour les enregistrements vidéo sont basés sur le temps que les cameramen doivent être présents pour réaliser les prises de vues, soit depuis l'heure normalement prévue pour le début de l'événement à filmer jusqu'à la fin de l'événement, pauses comprises.  
6. Les éventuels frais de stationnement ou de péage sont ajoutés aux frais de déplacement normaux.  
7. En cas de résiliation anticipée d'une commande ou d'une commande par le client ou pour une raison imputable au client, les travaux effectués jusqu'à ce moment et les frais engagés seront facturés.  
8. Le matériel vidéo enregistré est monté et traité à la discrétion du fournisseur, en tenant compte des éventuelles demandes du client. Cependant, cela reste un produit subjectif et, par conséquent, le client ne pourra jamais invoquer le fait que le produit final ne soit pas entièrement à sa convenance comme motif de non-paiement de la facture.  
9. Toutes les plaintes concernant les travaux livrés doivent être communiquées par lettre recommandée à Mediaspot BV - Photographie iPhone dans un délai de huit jours calendaires après la date de la facture, sous peine de déchéance. Après ce délai, les factures sont considérées comme acceptées sans réserve.  
10. Si une commande ne peut pas être réalisée ou l'est insuffisamment pour des raisons techniques, telles qu'une panne de courant, un dommage aux bandes vidéo, des conditions météorologiques défavorables, une panne d'équipement, etc., ou en raison de problèmes de circulation (accident de la route, embouteillage, déviations, etc.), le client ne pourra pas réclamer de compensation.  
11. La durée estimée d'une mission ou la date estimée de livraison ne sont données qu'à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas être considérées comme contraignantes. Un retard éventuel ne donne pas au client le droit d'annuler la commande ou de demander une compensation.  
12. L'application de la réglementation relative à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sera effectuée conformément aux indications du client et sous sa pleine responsabilité.  
13. Les éventuelles obligations envers la SABAM incombent entièrement au client.  
14. Toutes les productions de Mediaspot BV - Photographie iPhone sont soumises à la loi sur les droits d'auteur. La reproduction de productions, de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, est interdite et passible de sanctions. Mediaspot BV - Photographie iPhone poursuivra judiciairement tout contrevenant, quelle que soit la gravité de l'infraction.  
15. Le client qui donne une commande de reproduction, qu'elle soit intégrale, partielle ou retravaillée par montage, est présumé être autorisé à le faire.  
16. Mediaspot BV - Photographie iPhone traitera et conservera avec le plus grand soin les supports d'image (par exemple DVD) ou les supports sonores (par exemple CD, MD) fournis par le client pour l'exécution d'une commande. Toutefois, si en raison de circonstances techniques ou totalement indépendantes de la volonté de Mediaspot BV - Photographie iPhone, les supports d'image ou son sont endommagés ou volés, le client ne pourra pas réclamer de compensation.  
17. Chaque production vidéo commencera et se terminera par des images du logo de Mediaspot BV - Photographie iPhone.  
18. Les livraisons ne sont pas reprises.  
19. Sauf accord préalable, Mediaspot BV - Photographie iPhone ne conservera les enregistrements effectués que pendant 15 jours après la livraison du produit final. Les enregistrements de base réalisés restent la propriété de Mediaspot BV - Photographie iPhone. Si le client souhaite que les enregistrements de base soient conservés plus longtemps, cela doit être convenu par écrit et des frais de conservation seront facturés.  
20. Mediaspot BV - Photographie iPhone se réserve le droit d'utiliser le matériel vidéo traité pour sa propre promotion, sauf si une objection écrite a été formulée et approuvée et signée par les deux parties.  
21. En cas de litige, seuls les tribunaux de Gand sont compétents.  

**Déclaration de confidentialité de Mediaspot BV - Photographie iPhone**  
Mediaspot BV - Photographie iPhone traite des données personnelles comme indiqué dans cette déclaration de confidentialité. Sur cette page, vous pouvez lire ce qui se passe avec vos données.  
Mediaspot BV  
Ombeekhof 49  
9040 Gand  
RPR Gand  
BE0818.942.195  
hello@mediaspot.be  

Cette déclaration s'applique au site Web mediaspot.be et à tous ses sous-domaines, mais pas aux sites Web auxquels il est fait référence.  
Si vous avez des questions concernant cette déclaration de confidentialité, envoyez un e-mail à hello@mediaspot.be

**Utilisation de vos données personnelles** :  
Sur le site Web mediaspot.be et lors de l'utilisation des services et produits de Mediaspot BV - Photographie iPhone, vous laissez vos données (personnelles).  
Mediaspot demande uniquement les données les plus nécessaires. Votre adresse e-mail est nécessaire pour vous envoyer, par exemple, un e-book ou une invitation pour une formation en ligne; votre prénom est utilisé pour personnaliser les e-mails.

**Données personnelles**  
Les données personnelles que Mediaspot BV - Photographie iPhone traite dépendent des fonctions que vous utilisez sur le site Web et des produits/services que vous commandez :  
* Prénom  
* Nom de famille  
* Adresse e-mail  
* Numéro de téléphone  
* Adresse  
* Nom de l'entreprise  
* Numéro de TVA  
* Numéro de compte bancaire  
* Identifiants de connexion  
* Données sur vos activités sur notre site Web  
* Informations personnelles que vous partagez volontairement dans une réponse à un article de blog, via un formulaire de contact ou un autre formulaire

**Finalités**  
Mediaspot BV - Photographie iPhone traite ces données pour une ou plusieurs des finalités suivantes :  
* Pour que vous puissiez utiliser toutes les fonctions du site Web  
* Pour vous appeler ou vous envoyer un e-mail si cela est nécessaire pour fournir un service, vous donner accès à la zone membre ou répondre à des questions  
* Pour vous informer des modifications de nos produits et services  
* À des fins marketing, comme autorisé par la loi (chaque e-mail contient un lien de désabonnement)  
* Pour analyser votre comportement sur le site Web et ainsi optimiser le site  
* Pour adapter l'offre à vos préférences  
Mediaspot BV - Photographie iPhone est également soumis à des obligations légales et administratives et a besoin de certaines données pour la fiscalité.

**Conservation des données**  
Mediaspot BV - Photographie iPhone conserve vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire.  
Si vous vous désabonnez de la liste de diffusion, vos données restent dans le système pendant un mois maximum. Les données du site Web sont visibles pendant un maximum de 24 mois, mais ces données sont anonymisées.  
Pour l'administration, la durée de conservation légale est de 7 ans.  

**Partage des données avec des tiers**  
Mediaspot BV - Photographie iPhone ne vend pas vos données à des tiers. Toutefois, l'entreprise peut fournir des données à des parties externes si nécessaire pour la livraison de produits ou services et pour répondre aux obligations légales.  

**Cookies et profilage**  
Un cookie est un petit fichier d'information qui est enregistré dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre première visite sur un site Web. Mediaspot BV - Photographie iPhone utilise des cookies fonctionnels, analytiques et marketing.

**Sécurité**  
Avec des mesures de sécurité à jour, Mediaspot BV - Photographie iPhone limite le risque de mauvaise utilisation de vos données.  

Si vous avez une plainte, contactez-nous. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données.